LILLEBROR'S HETTEJAKKE OG SOMMERQUILTER

Lillebror sin hettejakke er ferdig. Jeg har brukt samme mønster som til lillesøster, men denne gang med flere farger.. Har brukt hva jeg hadde av garn, "Malabrigo silk" og "Malabrigo merino".

Little brother's hodded jacket is done. I have used the same pattern as little sister's, but this time with more colors. I have used yarn that I had, "Malabrigo silk" and "Malabrigo merino".

                  Lillebror elsker hunder så hans jakke har fått knapper med hunder, hundehus og hundebein...

                   Han ville gjerne ha den på med en gang, men med 35 varme grader så blir nok det i varmeste laget, får vente til høsten...

Little brother loves dogs. His jacket has got buttons of dogs, doghouses and bones...

                He will like to wear the jacket right away, but with more than 90 degrees F it is too hot, better wait to the fall....

                Denne nydelige quilten kom tilbake til sin eier igår etter å ha vært en tur her borte og blitt maskinquiltet...

                       This beautiful quilt came back to it's owner yesterday after being

over here to be machinequilted..

 

                Den tilhører en dame som syr de nydeligste quilter,

                     her er flere av hennes quilter, nyt bildene og ha en flott uke!

                                It belongs to a lady who is quilting the most beautiful quilts, here is some more of her work, enjoy the pictures and have a wonderful summer week!

FRANSK SOMMER.....

Vi har vært på shopping. Denne gang fant vi en herlig fransk liten butikk, her måtte vi bare ha denne skjønne kjolen

We have been shopping. This time we found a wonderful little French store, we just had to have this little dress

og disse flotte håndklærne

and this towels

Flere ting kom hjem med oss..

a few more things came home with us..

Flotte tomater er hentet inn ifra hagen..

Tomatoes from the garden..

Denne gang til lunsj

This time for lunch...

18 MÅNEDER IDAG!! / 18 months today!!

                 Idag er våre skjønne små 18 måneder, som tiden flyr!

18 months today, time is flying!

Her fra gårsdagens handletur! Vi elsker å gå i butikken!

Lillesøster leser handlelisten..

We love to go to the grocerystore,

little sister reads the shopping list.

Søndag morgen i bassenget

Sunday morning in the pool

Vi er så heldige som har dobbel glede! Ha en fantastisk uke!

We are so lucky with double happiness! Have a wonderful week!

QUILTING AGAIN.......

En ny quilt er begynt, tenkte jeg skulle få tømt resteboksen min...

                               I am working on a new scrapquilt, trying to empty my scrapbox....

Mange små firkanter og trekanter skal bli til et teppe som er kalt "Texas two step"

                     Many tiny squares and triangles will turn into a quilt called "Texas two step"

Det blir en del lilla i teppet, ikke akkurat min favoritt farge, men det er nok grunnen til at det var en del i resteboksen...

A lot of purple, it is not my favorite color, but that is probably the reason why it was in the scrapbox..

Jeg fant "quiltblokken" her. Man kan lage firkanter og trekanter den størrelsen man vil. Min quiltblokk som du ser den på bildet her er 6,5"

I found the quiltblock her. You can make the halfsquare triangles and fourpatches the size you want. My quiltblock as you see it in the picture here is 6,5"

Min neste quilt vil bli denne:

My next quilt is this one:

Da vil jeg bruke rester fra min "Thimbleberries" boks,

nå tilbake til jakkestrikking!

For this one I will use scraps from my "Thimbleberries" box,

now, back to my jacket knitting"

GOD HELG!

JEG BARE MÅTTE.....

ha en liten pause fra jakkestrikkingen, så jeg heklet disse flotte gryteklutene som jeg først så hos denne flinke bloggedamen. Hun refererte videre til en annen flink dame som hadde lagt ut mønsteret her.

I just had to have a little break from

knitting baby jackets and I saw this pretty potholders on this blog and she had a link to the pattern that was in this blog.

Jeg brukte alt jeg hadde av bomullsgarn rester

I used every little strain of cotton yarn that I had

Idag kan vi høste vår første tomat ifra hagen..

We can harvest our first tomato from the garden today..

Lykken er : NYE SKO!

Happiness is : NEW SHOES!

HOODED BABYJACKET

I finished the little jacket for my baby daughter. I knitted it in size 2 years so she can use this coming winter. Knitted on the plane...

Feels a bit strange to be outside in the Texas heat, taking pictures of a woolen jacket....

I found the pattern in a Norwegian magazine last summer and the yarn was something I have had for a while, called "Butterfly", it is a blend of wool, alpaca and acrylic.

Now baby boy's jacket is on my needles!

JEG ER TILBAKE....

 til den forferdelige Texas sommeren etter en god uke hjemme i gamlelandet.

I am back in the awful summer heat in Texas after a good week back in my home country.

En herlig uke med laaange turer, frisk luft og ikke minst gode venners lag i herlige lyse lange netter......

A wonderful week with loooong walks, fresh air and good friends.....

Det er sommer i hagen min hjemme, nydelige farger...

It is summer in my garden back home, wonderful colors....

Jeg har plantet og mitt kjøkken har fått nye blondegardiner

New flowers and the new lace curtains are up in my kitchen windows

HA EN FLOTT UKE!

FARGERIKE PUTER / colorful pillows

Jeg har sydd puter av fargerike strimler fra min resteboks. De vil bli flotte på tvillingenes nye barnerom. 4 stykker er ferdige, og en mangler bakside. Alle har lin på baksiden.

I have made pillows from colorful strips from my scrapbox. They will look great in the twins new room. 4 is done, and one is missing the backside, all are backed with linen.

Den flotte blonden de ligger på er mine nye gardiner, de vil bli nydelige i et sommervindu.

The beautiful lace is my new curtains, wonderful in a summer window.

Ha en flott helg, og tusen takk for alle hyggelige kommentarer og for at så mange titter innom bloggen min.

Have a nice week end and thank you for all your friendly comments and for reading my blog.

17. MAI!

May 17 is the Norwegian Constitution Day!

Med 35 grader C er det i varmeste laget å ha bunad på for ei lita jente, den ble fort erstattet med noe lettere.

Beste plassen på en slik dag er i bassenget!

Håper alle har hatt en flott 17. mai!

TWINS AND SHOPPING

Vi er 17 måneder idag, som tiden flyr!

17 months today, time is flying!

Her har vært besøk og da blir det en del shopping, quiltebutikker har vært flittig besøkt, måtte handle litt jeg også....

We have had visitors and then we are shopping, we have been to quiltstores and  I did some shopping too...

Noe for en liten jente og noe for en liten gutt...

Jeg bare måtte ha denne klokken, har ikke kommet opp på veggen ennå

I just had to buy this clock, it is not upon the wall yet



Disse flotte knottene skal være på en kommode på barnerommet

GOD HELG!